English follows
Há muito que recuso sacos de plástico. Muito antes de eles serem cobrados.
Relembro uma grande "discussão" no Continente, porque não só não podia trazer um cacho de bananas sem saco de plástico, como não o podia trazer num saco de plástico que tinha anteriormente do Continente, como comprovava o autocolante com o código de barras e o preço... Mas é só colocar a nova etiqueta autocolante por cima da outra, não?!?! A minha convicção era total! E a dos funcionários do Continente também! E não consegui ganhar aquela batalha e lá tive de enfiar o cacho de bananas em mais um saco de plástico ranhoso, impossível de reciclar por causa da tal etiqueta...
Claro que, teimosa como sou, não me lembro do último cacho de bananas que comprei no Continente... Ou de qualquer outra fruta... Ou de qualquer outro legume ou produto que seja necessário enfiar dentro de um saco de plástico.
Mas o tempo passa e estou ainda mais exigente! Tenho comprado frutas, legumes e outros produtos biológicos numa loja local, e tenho usado e re-usado sacos de papel até que os mesmos já não tenham ponta por onde se lhes pegue... Mas isso ainda não chega e quero os meus saquinhos de pano a serem aceites nas minhas compras de frutas e legumes e leguminosas e afins....... Sim, às vezes olham-me de lado com ar de quem pensa "esta gente doida!" ou de quem não percebe muito bem as motivações da malta... Mas isso não me incomoda.
Finalmente encontrei uma loja perto de casa (e não, não moro em Lisboa, onde nos podemos dar a estes luxos com muito maior facilidade) onde posso ser doida à vontade sem ser questionada, e onde posso ser uma consumidora responsável e ser fiel às minhas ideias e convicções...
It's been a long time since I started refusing plastic bags. Long before they were charged.
I remember a great "discussion" in Continente (supermarket), because not only I couldn't bring a bunch of bananas without a plastic bag, but I couldn't also bring them in a re-used plastic bag that I had previously from Continente, as evidenced by the sticker with the barcode and the price ... But can't you just put the new sticker on top of the other?!?! My conviction was total! And the Continente's employees conviction was too! I could not win that battle and I had to shove the bunch of bananas into another very bad plastic bag, impossible to recycle because of that label ...
Of course, as stubborn as I am, I do not remember the last bunch of bananas I bought on Continente ... Or any other fruit ... Or any other vegetable or product that needs to be stuffed into a plastic bag for whatever purpose.
But time passes and I'm even more demanding! I have recently bought fruits, vegetables and other organic products from a local store, and have used and re-used paper bags until they are completely dead... But that is still not enough and I want my cloth bags to be accepted in my purchases of fruits and vegetables and legumes and everything else... Yes, sometimes people look at me with odd faces like thinking "this crazy people!" or who does not quite understand my motivations... But that doesn't bother me at all.
I finally found a store close to home (and no, I don't live in Lisbon, where we can have these luxuries in a much easier way) where I can be crazy (like they seem to think) without being questioned, and where I can be a responsible consumer and be faithful to my ideas and convictions ...
